ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данная работа является любительским аниме по мотивам серии игр touhou project и не имеет к team shanghai alice никакого отношения.
В Генсокё произошёл удивительный инцидент, из-за которого зацвели цветы всех сезонов.
И поэтому я, Шамеймару Ая, честный и добросовестный репортёр газеты "Бунбунмару",
Веду информационное сопровождение данного проишествия, с тем чтобы открыть всю правду о его причинах!
Обычно, в таких случаях, жрица незамедлительно отправляется разбираться в произошедшем.
Однако в этот раз, по какой-то причине, она бездействует.
Но я твёрдо решила не сдаваться, бескомпромисный дух журналистики поможет мне преодолеть трудности!
Путь честного журналиста благороден но опасен и этот случай - не исключение.
В саду солнца, где подсолнухи растут стеной, среди бела дня произошло кровавое преступление!
В глубине бамбуковой рощи, кролик публично совершил спланированную террористическую атаку!
И вот теперь, из-за воинствующих дикарей, не способных понять искусства журналистики,
Моя жизнь в смертельной опасности!
Что же уготовила судьба журналисту газеты?!
Будет ли раскрыта правда об этом инциденте?!
Словно красота всех соцветий полевых
Словно элегантность полёта птиц
Словно ветра тёплого нежный поцелуй с утра
Словно блеск луны в озере ночном
Переменчивая истина
Так зависит от суждений людей
Меняясь
В этом мире есть одна лишь вещь, что не сменится в веках
Изящество природы
Покоряя всех своей слепящей красой
Бросив о всём сожалеть,
Мы встаём, продолжая свой путь
С тем, чтобы не повторить
Тех грехов, что пришлось совершить
А история
Лишь растёт тихо день ото дня
На её страницах мы и все события сплетены в одну нить
Непокорных сердец гибель
Переменчивая истина
Даже мудрым непонятный мираж
Сомнений
В этом мире есть одна лишь вещь, что не сменится в веках
Изящество природы
Покаряя всех своей простой тишиной
Спасибо, было вкусно!
Я оставлю деньги здесь.
До свидания!
Нет, я всё понимаю. Я стажёрка и всё такое, но...
"Ёму, лучше помолчи и делай, как я сказала".
Это как вообще? Разве можно так хамить?!
Вот-вот, именно!
Ага...
Моя начальница тоже бывает сварлива до ужаса!
Похоже, у нас много общего, да?
Так что давай пить сегодня всю ночь!
Комачи! Ты опять бездельничаешь?!
Подумать только, ко мне перестали поступать души,
И я отправилась выяснить, в чём дело, а ты здесь...
Прямо сейчас Хиган утопает в цветах и душах мёртвых!
Тебе, как паромщице реки Санзу, как никогда полагается быть за работой!
Тебе и самой должно быть это ясно!
Слушаюсь, госпожа Шикиэйки! Возвращаюсь на пост сию минуту!
Хорошо, но наш разговор не закончен, так что как управишься с работой, сразу ко мне.
Конечно!
Уважаемая! А деньги?
Ну и дела...
Река... Санзумн?.. Хм-м...
Ты очень кстати здесь, Компаку Ёму.
Я - энма, кто взвешивает тяжесть грехов души.
И поэтому я считаю, мне необходимо провести с тобой разъяснительную беседу.
А?! Госпожа энма из ада?!
Глава 6 «Цветочный Инцидент» (по мотивам Тохо Каэйдзука) Судный День (часть вторая)
Тебе не кажется, что твоё поведение не подобает представителю потустороннего мира?
Именно, посещать мир живых для развлечения - слишком легкомысленно.
Разве тебе не известно, что представителям мира мёртвых не надлежит контактировать с миром живых?
Ты должна понимать опасность возможных последствий таких контактов.
Из-за того что ты зачастила в этот мир, мне приходится обсуждать твоё поведение.
И если бы мне пришлось судить тебя...
...я бы без колебаний отправила тебя, как человека, в ад.
Простите...
Пришлось изрядно помотаться, но ради такой сенсации и не жалко.
Энма из ада, вы в ответе за этот инцидент?
А ты...
Шамеймару, из газеты "Бунбунмару".
Инцидент с цветами оказался серьёзным упущением со стороны ада...
Я права?
К сожалению, это так.
Паромщица реки Санзу проявила халатность к своим обязанностям.
Как её наставница, я принимаю своё упущение в контроле над её работой.
Однако, данный инцидент не имеет отношения к аду.
Более того, он не имеет отношения к Генсокё. В твоих сплетнях и сенсациях не оказалось правды.
Все души, из-за которых зацвели цветы, пришли не из Генсокё,
Истинная причина инцидента - во внешнем мире.
Во внешнем мире, то есть...
Шамеймару Ая, нам надо поговорить с тобой.
Рассуждая о свободной журналистике, ты когда-нибудь задумывалась над тем, какое влияние ты оказываешь на читателей?
Ты отвергла честь профессии, перевирать факты и искажать правду недопустимо!
Отличный случай, давай-ка я проведу разъяснительную беседу с тобой и Компаку Ёму одновременно.
А, нет, спасибо, вы же при исполнении, верно? Мне будет неловко мешать вам.
У меня сегодня выходной.
Ты уже привыкла к этому миру?
Да, спасибо за вашу заботу.
Однако, здешние ёкаи по-прежнему относятся к нам с осторожностью.
Госпоже Канако нужно больше веры.
Что ж, надеюсь, у вас всё будет хорошо.
В Генсокё весна, всё вокруг цветёт.
В этом году весна скорее выглядит как инцидент. Все эти цветы - души мёртвых.
Души мёртвых из внешнего мира заставляют цвести все цветы Генсокё.
Все они?! Так много...
Вероятно, во внешнем мире случилось крупное бедствие, возможно даже война.
Да, что-то подобное всегда случается раз в шестьдесят лет.
Ты беспокоишься о внешнем мире?
Нет, теперь мой дом - Генсокё.
Что случится с этими душами?
Я слышала, что благодаря энме, паромщица на Санзу будет трудиться усерднее.
Души, чей грех слишком тяжёл, будут ждать искупления в аду.
Остальные будут ждать своей реинкарнации в потустороннем мире.
Когда паромщица закончит переправу душ в Хиган, этот инцидент будет решён.
В чём дело?
Это, конечно, печально, но я не чувствую грусти.
Ведь даже после смерти у них есть место, куда можно вернуться.
Если у тебя столько свободного времени, почему бы не помочь мне?
Ну уж нет, моя метла не предназначена для уборки.
Бегите!
Спасайтесь, кто может!
Сюда идёт энма!
Энма?
Энма из ада? Но зачем?
Она любит читать нравоучения, а сегодня у неё выходной и она идёт сюда!
Если ей удаётся кого-то поймать, она может отчитывать жертву весь день!
Что ж, я не делала ничего плохого, так что мне можно не переживать.
Через своё зеркало она видит каждый твой шаг! Даже не надейся, что она не найдёт за что зацепиться, и отчитать тебя!
И потому что она говорит только правильные вещи, ей невозможно возразить...
Так сделай с ней что-нибудь, ты же они!
А она энма! И даже если я проучу её, она всё равно будет судить меня после смерти!
И тогда она точно отправит меня в ад!
Если после смерти у нас нет шансов одолеть её... Значит сейчас нам остаётся только бежать?..
О нет, она уже здесь!
Пока, Рейму!
Даже не думайте, что я позволю вам оставить меня одну!
Ох, кажется, здесь вас тоже не любят.
Я исполняю свой долг не для того, чтобы кого-то радовать.
Ведь если они будут слушать ваши лекции снова и снова, возможно, тяжесть их грехов уменьшится?
Не волнуйтесь, госпожа Шикиэйки! Я понимаю вас, даже если вы никому не нравитесь!
Не надо переживать обо мне. Лучше возвращайся к работе!
Хорошо, возвращаюсь!
Ох...
И после этого ты называешь меня подругой?!
Это я должна спросить!
Пожалуйста, пощадите! Пожалуйста, пощадите!
Газету "Бунбунмару" никто не остановит!..
Ты тихо плачешь рядом
Но я не могу даже коснуться тебя
Мной дорожили и я чувствовала себя счастливой
Мне следовало принять смерть и отправиться в путь.
Но никто не встретил меня, хоть я и продолжала ждать.
Должно быть, стать моим спутником было суждено только тебе.
Если я прикоснусь к тебе, заметишь ли ты?
Мои ли это пальцы?
Если ты заметишь, я больше не смогу остаться здесь
Так говорит моя душа
Ах, снова на ладье души отправляются в путь
Ах, в те прекрасные края, откуда всё начинается
Пришло наше время.
О, в тебе кипит энтузиазм. Вспомнила былые деньки?
А теперь, искореним веру лживого храма, и вернём Генсокё веру истинную.